Случайный анекдот от bash.org.ru:

qx87: Получается, в голландской версии Darth Vader говорит: I am your Vader, Luke
qx87: Интересно, сколько тогда шаблонов порвалось